Carta de solidaridad de parlamentarios y sindicalistas ingleses con MARTIN SANDOVAL y demas presos políticos de Colombia.

28.12.08

Un destacado grupo de parlamentarios y sindicalistas ingleses han dirigido una carta al presidente Uribe y a los funcionarios de la rama judicial para exigir la inmediata libertad de Martin Sandoval, Andrés Gil, Miguel González Huepa y Liliani Obando. Esta nueva expresion de solidaridad muestra que importantes sectores políticos y sociales en Estados Unidos y Gran Bretaña son cada vez mas concientes del regimen de terror que se ha institucionalizado en el pais.

Presidente Álvaro Uribe Vélez

Palacio de Nariño

Carrera 8 No.7-26

Santa Fe de Bogotá

Estimado Presidente Uribe Vélez:

Nos dirigimos a usted para expresar en los términos más fuertes nuestra protesta por el prolongado encarcelamiento de los individuos abajo mencionados. Es evidente que estas cuatro personas han sido encarceladas por razones políticas – es decir, por ser opositores a su régimen – y tenemos entendido que ninguno de ellos han sido condenados de crimen alguno.

Los cuatro individuos son:

• Liliany Obando, asesora sindical y de derechos humanos, quien ha viajado por Australia y Canadá en su esfuerzo de denunciar las violaciones cometidas en contra de sindicalistas colombianos, detenida el 8 de Agosto de 2008.

• Martín Sandoval, miembro de la Dirección Nacional del partido de oposición Polo Democrático y Presidente del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH) en Arauca, detenido el 4 de Noviembre de 2008.

• Andrés Gil, miembro de la Junta Directiva de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra (ACVC), detenido el 27 de Septiembre de 2007.

• Miguel González, miembro de la Junta Directiva de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra (ACVC), detenido el 19 de Enero de 2008.

Hacemos un llamado a las autoridades colombianas para la inmediata liberación de estos cuatro individuos.

El continuo encarcelamiento de personas por razones políticas hace una farsa las afirmaciones de que en Colombia se respetan los derechos humanos. También es un claro ejemplo para la comunidad internacional del hostigamiento patrocinado por el estado en contra de sindicalistas, defensores de derechos humanos y miembros de la oposición política.

Le queremos reiterar que hasta que los presos políticos retenidos en las cárceles de Colombia sean liberados, nosotros continuaremos con nuestra campaña y continuaremos exigiendo que nuestro Gobierno cese su apoyo a un régimen que cree que el encarcelamiento de sus opositores políticos es una forma de conducta aceptable.

Para su información hemos incluido una copia de la carta que hemos enviado a los jueces a cargo de los casos de dos de los individuos mencionados anteriormente.

Atentamente,

Adrian Askew, General Secretary of Connect

David Begg, General Secretary of the Irish Congress of Trade Unions (ICTU)

Christine Blower, General Secretary of the National Union of Teachers (NUT)

Mary Bousted, General Secretary of the Association of Teachers and Lecturers (ATL)

Mike Bradley, General Secretary of the General Federation of Trade Unions (GFTU)

Colin Burgon MP, Labour Member of Parliament Brian Caton, General Secretary of the Prison Officers Association (POA)

Jeremy Corbyn MP, Labour Member of Parliament

David Crausby MP, Labour Member of Parliament

Bob Crow, General Secretary of the National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT)

Jon Cruddas MP, Labour Member of Parliament

Jeremy Dear, General Secretary of the National Union of Journalists (NUJ)

Gerry Doherty, General Secretary of the Transport Salaried Staffs’ Association (TSSA)

Frank Doran MP, Labour Member of Parliament

Elaine Edwards, General Secretary of Undeb Cenedlaethol Athrawon Cymru (UCAC)

Andrew Gwynne MP, Labour Member of Parliament

John Hannett, General Secretary of the Union of Shop, Distributive and Allied Workers (USDAW)

Billy Hayes, General Secretary of the Communication Workers Union (CWU)

Stephen Hepburn MP, Labour Member of Parliament

Sally Hunt, General Secretary of the University and College Union (UCU)

Carolyn Jones, Director of the Institute of Employment Rights

Lynne Jones MP, Labour Member of Parliament

Chris Keates, General Secretary of the National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers (NASUWT)

Paul Kenny, General Secretary of the GMB

Chris Kitchen, General Secretary of the National Union of Mineworkers (NUM)

Michael J. Leahy OBE, General Secretary of Community

Jonathan Ledger, General Secretary of Napo

Joe Marino, General Secretary of the Bakers, Food and Allied Workers Union (BFAWU)

Anne Moffat MP, Labour Member of Parliament

Robert Monks, General Secretary of the United Road Transport Union (URTU)

Gerry Morrissey, General Secretary of the Broadcasting, Entertainment, Cinema & Theatre Union (BECTU)

Ged Nichols, General Secretary of Accord

Paul Noon, General Secretary of Prospect

Keith Norman, General Secretary of Associated Society of Locomotive Engineers and Fireman (ASLEF)

Bill Olner MP, Labour Member of Parliament

Brian Orrell, General Secretary of Nautilus

Tim Poil, General Secretary of the Nationwide Group Staff Union (NGSU)

Dave Prentis, General Secretary of UNISON

Alan Ritchie, General Secretary of the Union of Construction, Allied Trades and Technicians (UCATT)

Mark Serwotka, General Secretary of the Public and Commercial Services Union (PCS)

Derek Simpson, General Secretary of Unite

John F. Smith, General Secretary of the Musicians Union (MU)

Ronald A. Smith, General Secretary of the Educational Institute of Scotland (EIS)

Anne Snelgrove MP, Labour Member of Parliament

Wes Streeting, President of the National Union of Students (NUS) Gordon Taylor OBE, Chief Executive of the Professional Footballers Association (PFA)

Mark Todd MP, Labour Member of Parliament

Charles Ward, General Secretary of the Association of Educational Psychologists (AEP)

Tony Woodley, General Secretary of Unite

Matt Wrack, General Secretary of the Fire Brigades Union (FBU)

Con copia a:

Mario Iguaran, Attorney General of Colombia

Edgardo Maya, Procurator General of Colombia

David Miliband, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs

HM Ambassador John Dew, British Ambassador to Colombia

HE Ambassador Naomi Sanin, Colombian Ambassador to the United Kingdom

Guy Ryder, ITUC General Secretary

Bogota Office of the United Nations High Commission for Human Rights

Amnesty International

Human Rights Watch

Leer más En evidencia

International Peace Observatory  |  Observatorio Internacional de la Paz  |  Bogotá, Colombia  |  NIT: 900.013.419-3

www.peaceobservatory.org  |  info@peaceobservatory.org  |  Telefax: (+57) 1 232 10 06   |  Móvil: (+57) 314 296 47 69